미국영화로 영어공부하기 : 죽어도 선덜랜드(sunderland 'til die)_2

they are looking over their shoulders : 경계하고 있다

 

Neil needs to turn things round and do so quickly : turn things round - 상황을 긍정적으로 반전시키다

 

up steps 선수이름, he puts 팀이름 in front : 선수가 페널티킥을 위해 나서고, 성공하여 팀을 앞서게 하다

 

it's all over. full-time whistle blown

 

the run doesn't get any easier

 

head into the paly-off on the upward

 

it's put through for Eisa. Eisa on the break here now : put thourgh - 쓰루패스, on the break - 역습상황

 

there you go : 성공했네

 

it's a big dent for Sunderland in their promotion push : it's a big dent - 상당한 손상을 주다

 

is this one gonna be fired goalwards? it is!

 

팀 take the lead : 선제골을 넣었을 때

 

the story here is that they've failed to take advantage of a number of good chances

 

you gotta hold your nerve

 

you gotta stand by it : 그것을 계속 밀고나가야해

 

I wanted to start incorporating Luke into the squad, but he wasn't fit

 

well deserved : 올 사람이 왔네

 

get the equalizer : 동점골을 넣다

 

gets it to 선수이름