미국영화로 영어공부하기 : 타이타닉(Titanic)_5

타이타닉에서 여자주인공이 첫 등장하는 장면

 

They certainly were a waste of money : a waste of money 돈낭비

 

fascinating : 대단히 흥미로운

 

He won't amount to a thing : 그는 아무런 가치가 없을 것이다.

 

I wasn't about to wait all day for you : 꾸물대지마. be about to ~하려고 하다

 

we were steaming west from the coast of Ireland with nothing out ahead of us but ocean :

out ahead of ~보다 앞서 (위치적 or 시간적)

 

put your backs into it : 최선을 다해라

 

I wanted to convey sheer size. And size means stability, luxury, and above all, strength :

convey 전달하다, above all 무엇보다도

 

His ideas about the male preoccupation with size might be of particular interest to you:

preoccupation 집착, be of 지니다

 

what's gotten into you? : 왜그러는거야

 

///2:40:33