미국영화로 영어공부하기 : 타이타닉(Titanic)_8

잭이 로즈네 저녁식사에 초대된 상황

 

Do you have the slightest comprehension what you are doing? : 어떤건지는 알아요?

 

you are about to go into the snake pit : 호랑이 굴에 들어가게 될거야.

 

figure : 파악하다

 

you could almost pass for the gentleman : 거의 신사인줄.

 

care to escort a lady to dinner? : care to ~ 좀 해줄 수 있어?

 

certainly : 물론이죠

 

he must have been nervous : 긴장한게 틀림없어

 

hardly any rats : hardly 거의 없다 의미

 

it turns out that Mr.Dawson is quite a fine artist : 알고보니 괜찮은 화가였어.

 

somewhat : 다소

 

I don't intend on wasting it : intend on ~을 작정하다

 

to make each day count : 매 순간을 소중히.

 

I've gotta be heading back : 돌아갈 참이였어요.