미국영화로 영어공부하기 : 타이타닉(Titanic)_10

잭이 도슨을 그리는 장면

 

if only you'd come to me sooner : 일찍 왔어야지 / if only를 통해 아쉬움을 표현

 

hold onto the railing, keep you eyes colsed, don't peek : 난간 잡고, 눈 감고, 훔쳐보지마요.

 

twenty six years of his experience working againt him : A work against B - A가 B에게 장애물로 작용하다.

 

they're gonna see in time to turn : on time은 제시간에 / in time 늦지 않게

 

doesn't corner worth a damn : 조금도 그럴 수 없었지.

 

it's quite proper, I assure you : 여긴 괜찮아요, 안심해요.

 

he insists on carting this hideous thing : 이 끔찍한걸 항상 들고다녀.

 

not as long as the cigars and brandy hold out : hold out - 버티다

 

the last thing I need is another pictrue of me looking like a porcelain girl : the last thing I need는 가장 필요 없는 것 의미

 

put your arm the way it was : the way it was는 아까처럼

 

my heart was pounding the whole time : the whole time - 내내