jun-stories 님의 블로그

that was a feather in the cap : 위력이 대단했어요 whips it in : 빠르게 때립니다, whip - 채찍질하다 the way you feel is normal omen : 징조 I can't put it into words, what a feeling

they are bact at the top for a reason : 다시 1위를 탈환한데는 이유가 있다 we can't deny how important it is he's being told to award the goal I don't know what more to say it's a giant stride towards Paris : stride - 보폭 out of nowhere they've got a lifeline : out of nowhere - 갑자기 어디서 showdown : 대결 is it windy? what would you rate it out of ten? fancy : 공상하다 innit = isn't it? deservedly : 당연하게 it doesn't matter

on a scale of one to ten, how are we this morning? you are best off asking 사람이름 : best off ~ - ~하는게 최선이다, ask 다음에 전치사 필요X diagonal : 대각선의  commit : 범하다 come to a conclusion it falls on a plate for 사람이름 to top it off : 마무리하다 you could have had a hat-trick the margins are fine : 차이가 미미하다 there's a lot at stake for them here : 걸린게 많다 in the first leg : 2경기중 1경기를 이렇게 표현 he couldn't resist the invita..

it doesn't matter down to earth : 현실적인 concede : 양보하다 interprete : 해석하다 bitterly : 몹시 when you're faced with this situation, more than ever : 어느때보다 the noise is deafning, the excitement is tangible anticipate : 예상하다

The race is rack and rack suddenly they had to slam on the brakes : slam - 쾅 닫다, 세게 밟다 for four weeks club fooball was in abeyance : be in abeyance - 중단되다 you have to mean it : 진심이여야 해 선수이름 on the turn : 터닝슛 I wish you all the best for all of you. he knows what it's like by far : 훨씬 for sure : 확실히 without doubt

there was a bit of a question mark regarding how many games can 선수이름 play for City. they;ve qualified for the last 16 hit the summit : 꼭대기 go in off the post : 골대 맞고 들어가다 it's not becuase it's brand several of City's fringe players : fringe player - 비주전 선수 what do you have to consider when deciding whether to include him this weekend? : decide whether to ~ lateral way : 측면 선수 is brought down : 넘..

otherwise : 그렇지 않으면 there's no doubt about that the atmosphere building it definitely sticks out for one of my best memories in a City shirt : stick out - 돋보이다 can you take my picture on my phone? that would've been a good one, to be fair I shouldn't have done this from time to time when the weather is a bit better hang on : 잠깐만요 선수이름 is through on goal what's it like to be considered with all o..

the time has come to bring on the champion brought down : 자빠뜨려지다 all the best 선수 이름 on the turf(투프) : 잔디에 넘어지다 it's been disallowed we knew how tough it would be to turn around that game ability to retain possession you're in the moment and try to do your best. it doesn't matter what happen

팀이름 exerted a bit of pressure : exert - 발휘하다 excitement levels are off the scale there's no doubt about that an opportunity spurned : spurn - 차다 팀이름 are horrible so and so's to encounter in a one-off match : so and so - 아무개, one-off - 일회성의 he's capable of scoring a goal you could ever come across - 당신이 만날 수 있는 the longer that goes, the harder it is to turn that back goose pimples

it fillters down through the organization to all departments : fillter down - 스며들다 all of the other things can sort out in due course : in due course - 적절한 시기에 I've always had football at the forefront of my life state of the art : 최첨단 more than anything else : 무엇보다도 take for granted that : ~을 당연히 여기다 across here on the left to 선수이름 : 왼쪽의 선수에게 패스가 가다 either you win, all the hard work pays off : ..